天同上海办公室选址于兴国宾馆迴峰楼。这座小楼初建于上世纪二十年代，由英国建筑师事务所德和洋行（Lester, Johnson & Morriss）设计，至今已有约百年的历史。除了迴峰楼之外，日清大楼（外滩5号）、字林大楼（外滩17号）等都是德和洋行的设计作品。

天同入驻迴峰楼后，这座古老的建筑又增添了几分法律的气息。其中之一，便是悬挂在二楼合伙人办公室的这块匾额。

天同收藏的胡詠德律师匾

匾额正中书写“贵德”两个大字，字形颇类颜体，筋骨却有赵体之风。上首“詠德博士胡大律师……”，下首“詠德律师毕业美国西北大学法科，回国后在沪执行律师任务，顾全道德保障……”可惜的是匾额的题款部分已经散佚，我们已无从得知这块匾额的书家。

好在，我们还能在茫茫书海中，找到胡詠德律师的名字。

胡詠德律师

1918年，美国《纽约先驱论坛报》驻沪记者汤姆斯·密勒（T·F·Millard）在上海创办《密勒氏评论报》（Millard's Review），每周评点中国的政治经济时事。这份期刊不以追求广告利益为第一要务，而是希望“促进外国人与中国人之间的联系。像报道美国新闻的纽约大报一样，在头版刊登有关中国的故事”。

值得一提的是，后来闻名遐迩的埃德加·斯诺，23岁从密苏里大学新闻学院毕业后，找到的第一份工作就是在上海，担任这份《密勒氏评论报》的助理主编。

《密勒氏评论报》开设了一个名叫《中国名人录》（Who’s Who in China）的专栏，向各国读者介绍中国的政商名人和专业人士。后来，《中国名人录》于1918年-1950年间九次出版单行本。胡詠德律师的大名，就载于1931年和1936年两版《中国名人录》之中。
 

《中国名人录》封面

根据《中国名人录》刊登的小传，胡詠德律师是浙江鄞县人（今浙江省宁波市鄞都区），出生于1903年，也就是一百年前的“00后”。

胡詠德律师早年在教会学校接受启蒙教育，后来进入复旦大学，并于1923年取得文学学士学位。毕业后，他首先在上海的一所中学（Tse Pei Middle School）担任教职，并担任一所学校（East China College of Commerce）的校长。

随后，他入读东吴大学法科（Comparative Law School of China），取得法学学士（LL.B.）学位。东吴大学的旧址虽位于江苏苏州，但其法科却专设于上海市昆山路146号，英文直译为“比较法学院”。该校延揽中西教师，同时教授大陆法、英美法、和中国法，是后来的东吴大学法学院的前身。
 

东吴大学法科校门

东吴大学法科的首任教务长是美国律师兼法学教授Charles W. Rankin，在这所法学院教学的几乎都是来自美国和英国的法官和律师。曾任海牙常设国际法院法官的王宠惠也曾在东吴大学法科教学。

随后，胡詠德律师前往美国，并于1927年在美国西北大学取得法律博士（J.D.）学位。在毕业后，胡詠德律师先在欧洲游历，随后才返回上海，并在上海律师公会注册为执业律师。

1927年，刚刚返回上海的胡詠德律师为自己找到了一处体面的办公室。他搬入不久前才落成的盐业银行大楼五楼，留下了一笔租赁记录。

盐业银行由袁世凯的姻亲张震芳等发起设立，开业之初由盐务署拨给官款，经营盐税收入。张勋复辟后盐业银行转为商办，并将总部迁往上海，是当时中国规模最大的银行之一。盐业银行大楼的旧址一直留存至今。
 

盐业银行大楼图纸

1930年3月11日，盐业银行大楼的四楼突发大火，给楼内商户造成不小的损失。不知道是不是由于这个原因，胡詠德律师将办公室搬到了武定路877号，并命名为“德庐”，这个地址也成为他在律师公会的长期注册地址。

胡詠德律师在上海站稳脚跟后，时不时能发现他代理客户所留下的痕迹。例如，在1930年12月20日的《申报》上，胡詠德律师发表了一则《胡詠德律师受任恒安轮船公司常年法律顾问通告》。

在当时，上海的公司委聘律师之后，很多都会发布此类公告，向社会各界告知公司可能会对侵犯其权益的违法行为采取法律行动，颇有些今天的“律师函警告”的意味。
 

 

1930年12月20日《申报》刊登胡詠德律师公告

从现有的材料推断，胡詠德律师在上海的业务应该比较成功。他于1931年、1936年两度入选《中国名人录》（Who’s Who in China），并被列入当时出版的《上海工商人名附录》（1936）等多种名录。天同收藏的客户赠送给胡詠德律师的牌匾，想必也发生在这一时期。

我们目前能找到的资料仅限于1937年前。抗战爆发时，胡詠德律师年仅34岁。他的人生将受到怎样的影响，他的中年和晚年又将如何度过，我们已无从查证。

胡詠德律师是一百年前上海律师的一个缩影。在那个动荡的年代，有的律师像胡詠德一样为客户争取商业利益，也有的律师如沈钧儒、史良一般加入抗日救国运动，更有刘崇佑、陆鸿仪等律师在重压下为“救国会七君子”辩护。

历史的云烟早已远去，留给我们的，只有当年的律师风度，和办公室里的一块匾额。

“天同文化”栏目由王真律师主持，我们希望借此传达天同的愿景、理念和价值观。