钱伯斯（Chambers and Partners）于1990年在英国伦敦创立，是国际最权威、最有影响力的法律评级机构之一。其调研覆盖全球近200个国家的法律服务市场，以其调研和评价体系客观公正在全球具有卓越声誉，受到诸多法律专业人士及客户的信赖与肯定。

2020年12月15日，著名法律评级机构钱伯斯 （Chambers and Partners）发布了《2021亚太法律指南》（2021 Asia-Pacific Guide）。

天同以其在争议解决领域【Dispute Resolution (PRC Firms)】令人称羡的业绩再次荣登钱伯斯2021亚太榜单。同时，天同4名合伙人荣登此榜获得推荐，分布在诉讼、仲裁、建筑以及重组/破产领域，其中曹文衔律师在建筑领域获得业界贤达称号。

这彰显了天同的一贯出色业绩表现，也体现了行业及客户对天同专业服务的肯定和褒奖。感谢所有法律同仁对天同的支持与认可，天同将一如既往以“诉讼+仲裁+执行+破产”四位一体的全流程服务方案为客户提供卓越高效的全链条争议解决服务。

钱伯斯盛赞天同道：

“该律所团队常年广受金融机构和国有企业的青睐，在能够出色、高效地推进上诉案件的同时，也充分具备处理仲裁案件的能力。”
（The team is regularly instructed by financial institutions and SOEs. Well regarded for its deft management of appellate cases, the team is also fully equipped to handle arbitration. ）

陈耀权 （天同律师事务所合伙人）
陈耀权在诉讼领域极具优势，他在商业和金融相关纠纷方面的专业知识非常契合客户需求，特别是在最高人民法院审理的上诉案件中。受访客户喜悦的评论道：“陈耀权律师在法庭上表达自己的观点非常清楚，反应非常迅速。”
（Chen Yaoquan is a safe pair of hands in the litigation sphere. His expertise in commercial and finance-related disputes is sought by domestic entities, especially in appellate cases heard before the Supreme People's Court. One pleased client comments: "Chen is very clear in expressing his points in court and is very, very quick on his feet."）
——钱伯斯（Chambers and Partners）
 

朱华芳 （天同律师事务所合伙人）
朱华芳律师经常代理客户在房地产、建筑、金融、能源领域由中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）和北京仲裁委员会（BAC）管理的仲裁案件。朱律师备受客户青睐，被评价：“她曾从事法务工作，经验非常丰富，能够理解客户的具体需求。”
（Zhu Huafang represents clients from real estate and construction, finance and energy sectors in arbitration cases before CIETAC and BAC. Clients like her, saying: "She was an in-house counsel. She is experienced and understands clients' needs well."）
——钱伯斯（Chambers and Partners）
 

曹文衔 （天同律师事务所合伙人）
Eminent Practitioners 业界贤达
天同律师事务所曹文衔律师在建筑领域成绩显著，他在处理各种建筑工程及房地产纠纷方面具有丰富的经验。
（Cao Wenxian of TianTong Law Firm maintain a notable practice in the construction space. He is well experienced acting on various construction claims and real estate disputes.）
——钱伯斯（Chambers and Partners）
 

池伟宏 （天同律师事务所合伙人）
天同律师事务所的池伟宏律师在破产重组领域有着令人瞩目的专长，他经常在重整程序中担任管理人角色。市场消息人士特别提到他在司法方面的经验，“担任破产法庭法官期间，他承办了众多重组和破产案件。因此，他可以从法院的角度考虑问题并能够平衡各方利益。”
（Chi Weihong of TianTong Law Firm has noteworthy expertise in the insolvency and restructuring space, regularly taking up the administrator role in reorganisation proceedings. Market sources single him out for his experience in the judiciary, with one saying: "He handled a lot of restructuring and insolvency cases as a judge in the bankruptcy court. Therefore, he can take into account the court's perspective and is able to balance the interests of the different parties."）
——钱伯斯（Chambers and Partners）