跨境与涉外争议解决：

 

天同是一家具有国际品质的“无边界”律师事务所。首先，天同律师常年在国内主要城市的法院和大型商事仲裁机构从事复杂、疑难商事诉讼和仲裁案件的代理工作。该领域的合伙人常年在国际律师事务所和国际仲裁机构工作，英语流利，能深刻理解外国企业对中国涉外商事诉讼和仲裁法律服务的需求。我们处理的常见涉外商事案件类型包括：国际货物买卖纠纷、银行保函纠纷、国际运输和保险纠纷、技术转让和许可纠纷、技术保密协议纠纷、中外合资和合作纠纷、境内外并购纠纷、不正当竞争纠纷、反垄断纠纷等。其次，天同能够帮助外国企业向中国法院申请承认与执行外国法院判决和外国仲裁裁决，以及为支持境外仲裁而申请保全措施。在北京、上海、深圳等中国一线城市，天同在当地的律师可直接代理该类案件。而当该类案件落入中国二、三线城市和偏远地区法院的管辖时，天同可发挥其连接中国各地律所的优势——天同与中国几乎所有省份的大型律师事务所均保持着常年合作关系，我们可联合当地律师，发挥各自的优势，达成外国客户的目标。再次，天同与世界主要司法区的领先律师事务所、诉讼资助基金和争议解决支持性机构保持着紧密的合作。天同主要扮演“牵头律师”的角色，协助中国当事人管理海外诉讼程序和政府合规调查程序，与境外律师一道，共同为客户规划争议解决策略和方案。

 

国际商事仲裁：

 

天同合伙人常年在国际律师事务所和国际仲裁机构从事国际商事仲裁的代理和管理工作。我们代理的国际商事仲裁案件，涉及全球多个主要国际仲裁机构，包括但不限于：国际商会国际仲裁院、新加坡国际仲裁中心、香港国际仲裁中心、伦敦国际仲裁中心、瑞典斯德哥尔摩国际仲裁院、瑞士商会仲裁院，中国国际经济与贸易仲裁委员会、北京仲裁委员会等，涉及的仲裁地包括但不限于：香港、新加坡、伦敦、斯德哥尔摩、日内瓦、北京、上海等。天同团队在代理中国当事人的国际商事仲裁案件时，主要提供三类特色服务：其一、考虑到中国当事人经常对国际仲裁案件中“费用及仲裁裁决执行结果”的双重不确定性产生担忧，天同联合全球多家知名第三方诉讼资助基金为中国当事人参与国际商事仲裁提供融资服务。当中，天同特别与著名资助基金 Deminor （www.deminor.com）紧密合作，为中国当事人的国际商事仲裁案件提供“免费前期评估”服务。Deminor有三十多年的仲裁和诉讼融资经验，在世界各地（包括香港）设立多家办公室，擅长风险管理，可以为当事人的国际商事仲裁和跨境诉讼案件提供富有弹性的融资方案（https://drs.deminor.com/en/deminor-supports-businesses-in-pursuing-litigation）。其二、在涉及合同准据法为外国法的案件时，我们倾向于联合一至两名外国事务性律师（solicitor）或庭辩大律师（ barrister）与我们组成“联合工作小组”。这样的工作模式，不仅可以发挥外国律师了解外国法的优势，也能发挥天同中国律师熟悉中国企业、可在中国境内直接对接客户的优势。从性价比上考虑，这样的中外律师工作团队在质量上具有国际品质，但在整体费用上，相较于国际律师事务所代理此类案件的费用，将会大幅降低。其三、在国际商事仲裁案件中，有时需提交专家证据。天同与全球多家争议解决支持性机构保持紧密的合作，可随时调动这些资源，为国际商事仲裁案件提供支持。